| 1. | However , isolating the republika srpska seems to me to be a dangerous policy.
l'isolement de la république serbe me semble dangereux. |
| 2. | The company was founded by Jat Airways and Government of Republika Srpska.
Elle fut fondée par Jat Airways et le gouvernement de la RS. |
| 3. | Above all , however , it is vital that republika srpska plays its part.
mais il est également nécessaire que la republika sprska remplisse ses engagements. |
| 4. | FIRS, an index of 13 privatisation-investment funds in Republika Srpska.
FIRS, un indice boursier constitué de 13 actions d'investissement privé de la République serbe de Bosnie. |
| 5. | Air Srpska was an airline of the Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina.
Air Srpska Air Srpska était la compagnie aérienne nationale de la République serbe de Bosnie (RS). |
| 6. | I have no reason to expect that her report will be positive on republika srpska.
je n’ai aucune raison de croire que son rapport sera positif pour la republika srpska. |
| 7. | Secondly , the republika srpska should be shielded from the effects of the kosovo crisis.
deuxièmement , la republika srpska doit être protégée des effets de la crise du kosovo. |
| 8. | The currency of Republika Srpska is the Bosnia and Herzegovina convertible mark (KM).
La monnaie de la République serbe de Bosnie est celle de la Bosnie-Herzégovine, soit le mark convertible. |
| 9. | Tadić has received a strong support from Milorad Dodik, the Prime Minister of Republika Srpska.
Tadić a été soutenu par Milorad Dodik, le Premier ministre de la République serbe de Bosnie. |
| 10. | None of those indicted for war crimes had been arrested by the authorities of republika srpska.
aucune des personnes inculpées de crimes de guerre n'avait été arrêtée sur l'initiative des autorités de cette république. |
